タイムスリップ [多言語世界]
k_shinkawaです。
明後日、久々に台湾の話をしようと思う。
でも、昨日のように話せるけど、時々、気持ちは ふっと遠くなる。
数日、そんな風に感じていた。
無性に声が聞きたくなって 受話器をとる。
数回の呼び出し音がして、 ガチャという音がしたのち 無表情なかんじの声で「ウェイ」と聞こえる。
たぶん、台湾まーまだ。
でも、念のため 「ウェイ 我 是 き。。。」と言いかけたら 急に だれかわかって まーまの声が大きく弾む。
まずは、笑う。 「大家 好ま?」と交互に言っては ひたすら笑う。
まーまは「たのしい!」 「好棒!」を連発しながら。
まーま そこはうれしい。。。やろとはつっこまず、 「我 イェ うれしい 、 ヘンハオ」
家族のことも気にかけてくれて 「明年 リュウ月 我 丈夫 想 回家」 と告げると 喜んでくれた。
あの、小学生だった ずいやん も 中学生だと まーま。
記憶の中の小学5年のままのずいやんが、いきなり中学生になる。
2年前の思い出と今が 交差して ふっと遠くなった気持ちは消えて 今と未来を結ぶ。
わずか数日のホームスティさせてもらった台湾家族だけど、 ほんの少し話しただけで 元気になる。
これぞ家族ってかんじ。
台湾家族の中で、あかちゃんのように過ごした日々が 昨日のことのように蘇る。
台湾でのあかちゃんな日々は、後ほど。
明後日、久々に台湾の話をしようと思う。
でも、昨日のように話せるけど、時々、気持ちは ふっと遠くなる。
数日、そんな風に感じていた。
無性に声が聞きたくなって 受話器をとる。
数回の呼び出し音がして、 ガチャという音がしたのち 無表情なかんじの声で「ウェイ」と聞こえる。
たぶん、台湾まーまだ。
でも、念のため 「ウェイ 我 是 き。。。」と言いかけたら 急に だれかわかって まーまの声が大きく弾む。
まずは、笑う。 「大家 好ま?」と交互に言っては ひたすら笑う。
まーまは「たのしい!」 「好棒!」を連発しながら。
まーま そこはうれしい。。。やろとはつっこまず、 「我 イェ うれしい 、 ヘンハオ」
家族のことも気にかけてくれて 「明年 リュウ月 我 丈夫 想 回家」 と告げると 喜んでくれた。
あの、小学生だった ずいやん も 中学生だと まーま。
記憶の中の小学5年のままのずいやんが、いきなり中学生になる。
2年前の思い出と今が 交差して ふっと遠くなった気持ちは消えて 今と未来を結ぶ。
わずか数日のホームスティさせてもらった台湾家族だけど、 ほんの少し話しただけで 元気になる。
これぞ家族ってかんじ。
台湾家族の中で、あかちゃんのように過ごした日々が 昨日のことのように蘇る。
台湾でのあかちゃんな日々は、後ほど。
時間というのも不思議なものですね。
台湾的あかちゃんの日々レポート、
楽しみに待ってます♪
by t_deguti (2009-11-11 11:54)